Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  


S69 Matt 7   Mark   210b Luke 13
       25  "When once the householder has risen up
        and shut the door,
        you will begin to stand outside
        and knock at the door,
        'Lord, open to us.'
        He will answer them:
        'I do no know where you come from.'
22 On that day many will say to me:   26 Then you will begin to say:
  'Lord, Lord'      
  did we not prophesy in your name,     ' We ate and drank in your presence,
  and cast out demons in your name     and you taught in our streets.'
  and do mighty works in your name?"      
23 And then I will declare to them:   27 But he will say:
        'I tell you,
  ' I never knew you;     I do not know where you come from;
  depart from me,     depart from me,
  you evildoers.'"     all you workers of iniquity!'"

Color Code
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel saying in this gospel.
S69  Sequence in synoptic outlines
  prior in Matt     prior in Luke     context in Matt     context in Luke     next in Matt     next in Luke  

Copyright 1997- 2019 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA