Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke

  previous section     index     color key     next section  

Synoptic Gospel Outline #2a

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
Then click subject title of any line to display synopsis of that segment.
Lines numbered in red access synopses of text in both English & Greek.

JESUS' SERMON
Line Saying Title Matt 5-7 Mark Luke 6 Other
S1 Poor have kingdom Matt 5:3   Luke 6:20 Thom 54:1
S2 Mourners Matt 5:4   [see line S5]  
S3 Meek Matt 5:5     Didache 3:7
S4 Hungry satisfied Matt 5:6   Luke 6:21a Thom 69:2
S5 Weepers [see line S2]   Luke 6:21b  
S6 Merciful Matt 5:7      
S7 Pure in heart Matt 5:8      
S8 Peacemakers Matt 5:9      
S9 Persecuted for justice Matt 5:10     Thom 69:1
S10 Rejoice when rejected Matt 5:11-12   Luke 6:22-23 Thom 68:1-2 
S11 Woe to wealthy     Luke 6:24  
S12 Woe to well-fed     Luke 6:25a  
S13 Woe to laughers     Luke 6:25b  
S14 Woe when praised     Luke 6:26  
S15 Salt's value Matt 5:13 Mark 9:49-50 [see line 220]  
S16 Light of world Matt 5:14     Thom 24:3
S17 Lighted lamp Matt 5:15   [see line 191] Thom 33:2-3
S18 Let your light shine Matt 5:16      
S19 Fulfill Law & prophets Matt 5:17      
S20 Law unchanged Matt 5:18   [see line 228]  
S21 Exceeding Pharisees Matt 5:19-20      
S22 Anger condemned Matt 5:21-22      
S23 Reconciliation first Matt 5:23-24      
S24 Agree with accuser Matt 4:25-26   [see line 205] Didache 1:5b
S25 Against lust Matt 5:27-28     Didache 1:4a
S26 Remove offender Matt 5:29-30 [see line 161] Mark 9:43-48    
S27 Against divorce Matt 5:31-32 [see line 242] [see line 229]  
S28 Against oaths Matt 5:33-37      
S29 Love enemies [see line S35]   Luke 6:27-28 Didache 1:3b
S30 Against retaliation Matt 5:38-39   Luke 6:29a Didache 1:4b
S31 Surrender clothes Matt 5:40   Luke 6:29b Didache 1:4d
S32 Go 2nd mile Matt 5:41     Didache 1:4c
S33 Give without limit Matt 5:42   Luke 6:30 Didache 1:5a
S34 Golden rule [see line S58]   Luke 6:31-30  
S35 Love enemies Matt 5:43-44   [see line S29] Didache 1:3b
S36 Children of Father Matt 5:45   [see line S39]  
S37 Act better than Matt 5:46-47   Luke 6:32-34 Didache 1:3c
S38 Love enemies [see line S35]   Luke 6:35a  
S39 Children of Most High [see line S36]   Luke 6:35b  
S40 Be like Father Matt 5:48   Matt 6:14-15  
S41 Against public alms Matt 6:1-4     Thom 14:3  
S41a Right & left hand Matt 6:3-4     Thom 62:2
S42 Against public prayer Matt 6:5-6     Thom 14:2
S43 Jesus' prayer Matt 6:7-13   [see line 182] Didache 8:2
S44 Forgivers forgiven Matt 6:14-15 [see line 267] [see line S51]  
S45 Against public fasting Matt 6:16-18     Didache 8:1
S46 Treasure in heaven Matt 6:19-21   [see line 200] Thom 76:3
S47 Sound eye Matt 6:22-23   [see line 191a]  
S48 Serving two masters Matt 6:24   [see line 225] Thom 47:2
S49 Against anxiety Matt 6:25-33   [see line 199] Thom 36:1-2
S50 Tomorrow's worries Matt 6:24      
S51 Against judging Matt 7:1   Luke 6:37  
S52 Measure for measure Matt 7:2   Luke 6:38  
S53 Blind leading blind [see line 137b]   Luke 6:39 Thom 34:1
S54 Disciple like teacher [see line 67]   Luke 6:40  
S55 Speck & timber Matt 7:3-5   Luke 6:41-42 Thom 26:1-2 
S56 Dogs & swine Matt 7:6     Thom 93:1-2
S57 Son asks / Father gives  Matt 7:7-11   [see line 184] Thom 94:1-2
S58 Golden rule Matt 7:12   [see line S34]  Didache 1:2
S59 Narrow entrance Matt 7:13-14    [see line 210a]  Thom 6:3
S60 False prophets Matt 7:15       
S61 Known by fruit [see line S64]   Luke 6:43  
S62 Gathering fruit Matt 7:16   Luke 6:44 Thom 45:1
S63 Fruit like tree Matt 7:16      
S64 Tree & fruit Matt 7:18   [see line S61]  
S65 Fruitless tree cut down Matt 7:19      
S66 Known by fruit (reprise) Matt 7:20[see line S61]      
S67 Good produces good [see line 89]   Luke 6:45 Thom 45:2-4
S68 Calling Jesus "Lord" Matt 7:21   Luke 6:46  
S69 I don't know you Matt 7:22-23   [see line 210b]  
S70 Two house builders Matt 7:24-27   Luke 6:47-49  

Code Key  Source* 
   Triple tradition: passage in Matt, Mark & Luke   Mark*
   Double tradition (1): passage in Matt + Mark or Mark + Luke     Mark*
   Double tradition (2): passage in Matt + Luke but not Mark   Q*
   Single tradition (1): passage only in Mark   Mark
   Single tradition (2): passage only in Matt   Matt
   Single tradition (3): passage only in Luke   Luke
   No parallel material in this gospel  
   Parallel material in Thomas
   Parallel material in Didache
Matt 5:3  Key words to aid comparison of variant versions.
 Pointer displays chapter & verse location of passage.		  

---

  Key element(s) in other versions missing in this gospel  
[see line S5]  Related passage in different sequence. Click to navigate.  

S3

  Pericope in English. Click title to navigate.  

S1

  Pericope in both English and Greek. Click title to navigate.  

* Sources according to Two Source Hypothesis

  previous section     index     next section  

last revised 01 March 2023

Copyright © 1997- 2023 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Educational freeware.
Links to these WebPages are welcome.
But they may not be mirrored or posted elsewhere.
Nor are the contents to be distributed commercially.

Reproduction of all or part of these pages in print form is permitted provided
the author is credited & the internet URL properly noted.

This website has been accessed more than 2,000,000 times in its first 20 years on line.