Code |
Key |
Source* |
|
Triple tradition: passage in Matt, Mark
& Luke |
Mark* |
|
Double tradition (1): passage in Matt +
Mark or Mark + Luke |
Mark* |
|
Double tradition (2): passage in Matt +
Luke but not Mark |
Q* |
|
Single tradition (1): passage only in Mark |
Mark |
|
Single tradition (2): passage only in Matt |
Matt |
|
Single tradition (3): passage only in Luke |
Luke |
|
No parallel material in this gospel |
|
|
Parallel material in John |
|
|
Parallel material in Thomas |
|
|
Parallel material in Didache |
|
|
Key words to aid comparison of variant
versions.
Pointer displays chapter & verse location of passage. |
|
--- |
Key element(s) in other versions missing
in this gospel |
|
[see line
5] |
Related passage in different sequence.
Click to navigate. |
|
Lighted
lamp |
Detailed analysis of scene. Click to
navigate. |
|
170 |
Pericope
in English. Click title to navigate. |
|
220 |
Pericope in both English and
Greek. Click title to navigate. |
|