|
[ |
]
Click on title of any passage numbered in red to access an English translation.
| 137. | An Unclean Cup |
| 6 | When the outside of a vessel is contaminated by an liquid, its exterior is unclean; |
| ... but its interior and its rim and its hanger or its handle are (still considered) clean... | |
| 8 | When one is drinking from a cup with an unclean exterior, |
| one (need) not worry about the liquid in one's mouth --- | |
| that it will be contaminated by the
outside of the cup and in turn will contaminate (the inside of) the cup. |
|
| --- Mishna, Kelim 25.6, 8 |
| 138. | What Defiles? |
| 2 |
כל
המטמא אדם מטמא כלי
חרס ושאין מטמא אדם אין מטמא כלי חרס חוץ מן המשקין |
| --- Tosefta, Kelim Baba Qamma 6.2 |
| 139. | Whose House is Dirty? |
| 1 | * : ר״ש אומר |
| ** המוסר מפתח לע״ה | |
| ... הבית טמא | |
| הנכנס שלא ברשות | |
| .אפי' עומד בצד הטהרות טהורות | |
| 2 | ** חבר שהיה ישן <בתוך> בביתו של ע"ה |
| וכליו מקופלין ומונחין תחת ראשו | |
| סנדליו וחביתו לפניו | |
| . הרי אלו טהורין | |
| --- Tosefta, Toharoth 8.1-2 | |
|
* |
ר״ש: rabbinic shorthand for Rabbi Simeon (ben Yochai) |
|
** |
ע״ה : rabbinic shorthand for עמ הארץ ("people of the land" -- i.e., secular persons) |
| 140. | Tax Collectors Visit |
| 6 | When (tax) collectors enter into a house, the house (is considered) unclean. |
| --- Tosefta, Toharoth 7.6 |
| 141. | A Leper's Visit |
| מצורע שנכנס לבית | |
| 11 | . כל הכלים ששם טמאין, אפילו עד הקורות |
| --- Mishna, Neg'aim 13.11 |
| 142. | Passing Lepers |
| 3 | * : אומר (bar Nappacha) ר׳ יוחנן |
| . אסור לילך במזרחו של מצרע ארבע עמות | |
| * : אמר (ben Lakish) ור׳ שמעון | |
| . אפלו מאה אמה | |
| --- Midrash, Wayyiqra Rabba 16.3 | |
|
* |
:ר׳ : rabbinic shorthand for רבי ("Rabbi") |
| 143. | Sin causes Sickness |
| : (A leper) comes near the priest and the priest says to him: | |
| . --"Go examine yourself and repent!" | |
| Plagues do not come except for an evil tongue; | |
| . and leprosy does not come except for a haughty spirit. | |
| 7 | . And God [Maqom = lit: "the Place"] does not judge man except with mercy. |
| --- Tosefta, Neg'aim 6.7 |
| 144. | Gentiles & Heretics |
| 20 | Meat found in the possession of a gentile [goy] one is free to enjoy; |
| (but that) in the possession of a heretic [min], one is forbidden to enjoy. | |
| What comes from a house of foreign worship [beth abodah zarah]: | |
| note, this is (considered) meat from the sacrifices of the dead. | |
| For they have said: | |
| [Mishna, cHullin 2.7]. --"The sacrifice of a heretic is foreign worship" | |
| (Heretics') bread (is like) the bread of Samaritans | |
| and their wine (is like) the wine of (pagan) libations; | |
| their produce is untithed | |
| and their books are the books of sorcerers | |
| and their children are illegitimate [mamzerim]." | |
| --- Tosefta, Shechitat cHullin 2.20 |
| 145. | Who profanes? |
| :רבי
אלעזר המודעי אומר המחלל את הקדשים, והמבזה את המועדות והמלבין פני חברו ברבים והמפר בריתו של אברהם אבינו |
|
| – והמגלה פנים בתורה שלא כהלכה | |
| – אף על פי שיש בידו תורה ומעשים טובים | |
| .אין לו חלק לעולם הבא | |
| --- Mishna, Aboth 3.12 |
| 146. | Other Interpretations of Torah |
| **: אתמר קרא ושנה * ולא שימש ת״ח | |
| : אומר (ben Pedath) ר׳ אלעזר | |
| . הרי זה עמ הארץ | |
| : ר׳ שמואל בר נחמני אמר | |
| . הרי זה בור | |
| : אומר (ben Ishmael) ר׳ ינאי | |
| ***. ה״ז כותי | |
| : רב אחא בר יעקב אומר | |
| . הרי זה מגוש | |
| --- Babylonian Talmud, Sotah 22a | |
| קרא ושנה: technical reference to the study of scripture and oral tradition. | |
|
** |
ת״ח : rabbinic shorthand for תלמידי חכמים ("disciples of the sages") |
|
*** |
ה״ז : rabbinic shorthand for הרי זה ("Look here") |
| 147. | Disciples of Abraham and Balaam |
| 19 | .תלמידיו של אברהם אבינו: עין טובה, ורוח נמוכה, ונפש שפלה |
| .תלמידיו של בלעם הרשע: עין רעה, ורוח גבוהה, ונפש רחבהמה | |
| ? מה בין תלמידיו של אברהם אבינו לתלמידיו של בלעם הרשע | |
| .תלמידיו של אברהם אבינו, אוכלין בעולם הזה ונוחלין בעולם הבא | |
| :שנאמר | |
|
(Prov 8:21).
להנחיל אהבי
יש, ואצרתיהם אמלא אבל תלמידיו של בלעם הרשע יורשין גיהנם ויורדין לבאר שחת |
|
|
:שנאמר ואתה אלהים תורידם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם |
|
| (Ps 55:23). ואני אבטח בך | |
| ---- Mishna, Aboth 5.19 | |
| * | Balaam: a Moabite prophet who was charged with cursing Israel (Num 22-24). In rabbinic lore he became the archetype of the false prophet. In some later texts this name was used as a circumlocution for Jesus of Nazareth (Babylonian Talmud, Sanhedrin 106a). |
| 148. | Who is Hostile? |
| גדולה שנאה ששונאין עמי הארץ לתלמיד חכם | |
| יותר משנאה ששונאין אומות העולם את ישראל | |
| . ונשותהן יותר מהן | |
| : תנא | |
| * .שנה ופירש יותר מכולן | |
| --- Babylonian Talmud, Pesachim 49b | |
| שנה ופירש: "repeated and separated," i.e., a former rabbinic student. |
| 149. | Against Trusting Secular Types |
| : תנן רבנן | |
| : ששה דברים נאמרו בעמי הארץ | |
| . אין מוסרין להן עדות | |
| . ואין מקבלין ממנו עדות | |
| . ואין מגלין להן סוד | |
| . ואין ממנין אותן אפוטרופוס על היתומים | |
| . ואין ממנין אותן אפוטרופוס על קופה של צדקה | |
| . ואין מתלוין עמהן בדרך | |
| --- Babylonian Talmud, Pesachim 49b |
| 150. | Kosher Marriage |
| * : ת״ר | |
| לעולם ימבור אדם כל מה שיש לו | |
| ** וישא בת ת״ח | |
| ** . וישיא בתו לת״ח | |
| : משל לענבי הגפן בענבי הגפן | |
| . דבר נאה ומתקבל | |
| . ולא ישא בת עמ הארץ | |
| : משל לענבי הגפן בענבי הסנה | |
| . דבר כעור ואינו מתקבל | |
| --- Babylonian Talmud, Pesachim 49ab | |
|
* |
ת״ר : rabbinic shorthand for תנו רבנן ("our rabbis taught") |
|
** |
ת״ח : rabbinic shorthand for תלמיד חכם ("disciple of a sage" -- i.e., rabbinic student) |
| 151. | A Woman with Child |
| 5 | לא ישא אדם מעוברת חברו |
| : ומינקת חברו משום שנאמר | |
| אל תסיג גבול עולם | |
| (Prov 23:10). ובשדה יתומים אל תבא | |
| --- Tosefta, Niddah 2.5 |
| 152. | Reason for Divorce |
| 10 | :בית
שמאי אומרים לא יגרש אדם את אשתו אלא אם כן מצא בה דבר ערוה |
| :שנאמר | |
| (Deut 24:1). כי מצא בה ערות דבר | |
| :ובית הלל אומרים | |
| (He may divorce his wife), | |
| אפלו הקדיחה תבשילו | |
| :שנאמר | |
| (Deut 24:1). כי מצא בה ערות דבר | |
| :רבי עקיבא אומר | |
| (He may divorce his wife), | |
| אפלו מצא אחרת נאה הימנה | |
| :שנאמר | |
| (Deut 24:1). והיה אם לא תמצא חן בעינוי | |
| --- Mishna, Gittin 9.10 |
| 153. | Letter of Divorce |
| 3 | :גופו של גט |
| .הרי את מתרת לכל אדם | |
| (It should read)
:אומר
(ben El'ai)
רבי יהודה ודין דיהוי ליכי מנאי ספר תרוכין ואגרת שבוקין וגט פטורין |
|
| .למהך להת נסבא לכל גבר דתצבין | |
| --- Mishna, Gittin 9.3 |
|
[ |
