|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
JESUS RESTORES a WITHERED HAND | |||||
84 | Matt 12 | 47 | Mark 3 | 47 | Luke 6 |
9 | And he went on | 6 | On another sabbath, | ||
from there, | |||||
and entered | 1 | Again he entered | when he entered | ||
their synagogue. | the synagogue, | the synagogue | |||
and taught, | |||||
10 | And behold, | and | |||
there was a man | a man was there | a man was there | |||
who | whose | ||||
with a withered hand. | had a withered hand. | right hand was withered. | |||
And they | 2 | And they | 7 | And the scribes | |
and the Pharisees | |||||
asked him, | watched him, | watched him, | |||
"Is it lawful | to see whether he would | to see whether he would | |||
to heal on the sabbath?" | heal him on the sabbath, | heal on the sabbath, | |||
so that they might | so that they might | so that they might | |||
accuse him. | accuse him. | find an accusation | |||
against him. | |||||
8 | But he knew their thoughts, | ||||
3 | And he said to the man | and he said to the man | |||
who had the withered hand, | who had the withered hand, | ||||
"Come here." | "Come and stand here." | ||||
And he rose and stood there. | |||||
11 | He said to them, | 4 | And he said to them, | 9 | And Jesus said to them, |
"I ask you, | |||||
"What man of you, | |||||
if he has one sheep | |||||
and it falls into a pit | |||||
on the sabbath, | |||||
will not lay hold of it | |||||
and lift it out? | |||||
12 | Of how much more value | ||||
is a man than a sheep! | |||||
So it is lawful | "Is it lawful | is it lawful | |||
on the sabbath * | on the sabbath * | ||||
to do good | to do good | to do good | |||
on the sabbath." * | |||||
or to do harm, | or to do harm, | ||||
to save life | to save life | ||||
or to kill?" | or to destroy it?" | ||||
But they were silent. | |||||
5 | And he looked around | 10 | And he looked around | ||
at them | on them all, | ||||
with anger, | |||||
grieved | |||||
at their hardness of heart, | |||||
13 | Then he said to the man, | and said to the man, | and said to him, | ||
"Stretch out your hand." | "Stretch out your hand." | "Stretch out your hand." | |||
And | And | ||||
the man stretched it out, | He stretched it out, | he did so, | |||
and it was restored, | and his hand was restored. | and his hand was restored. | |||
whole like the other. | |||||
14 | But the Pharisees went out | 6 | The Pharisees went out, | 11 | But |
they were filled with fury | |||||
and | and immediately | and | |||
took counsel | held counsel | discussed with one another | |||
with the Herodians | |||||
against him, | against him, | what they might do to Jesus. | |||
how to destroy him. | how to destroy him. |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel element in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
47 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA