|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
JESUS' FAME SPREADS | |||||
31 | Matt 4 | 48 | Mark 3 | 51 | Luke 6 |
7 | <And> Jesus withdrew |
17 |
And he came down | ||
with his disciples | with them | ||||
to the sea, | |||||
and stood | |||||
on a level place, | |||||
24 | So his fame spread | ||||
throughout all Syria, | |||||
and they brought him | |||||
all the sick, |
[see Mark 1:34] |
||||
those afflicted | |||||
with various diseases | [see below] | ||||
and pains, | |||||
demoniacs, |
[see Mark 1:32] |
||||
epileptics, | |||||
and paralytics, | |||||
and he healed* them. |
[see Mark 3:10 below] |
||||
25 | And great crowds | with a great crowd | |||
followed* him | of his disciples | ||||
and a great multitude | and a great multitude | ||||
of people | |||||
from Galilee | from Galilee followed;* | ||||
and the Decapolis | |||||
and Jerusalem* | also from Judea* | from all Judea* | |||
and Judea* | 8 | and Jerusalem* | and Jerusalem* | ||
and Idumea | |||||
and from beyond the Jordan. | and from beyond the Jordan | ||||
and from about | and the seacoast | ||||
Tyre and Sidon | of Tyre and Sidon, | ||||
a great multitude, | |||||
hearing all that he did, | who | ||||
came to him.* | came to hear him* | ||||
9 | And he told his disciples | ||||
to have a boat ready for him | |||||
because of the crowd, | |||||
lest they should crush him; | |||||
[see Matt 4:24 above] |
10 | for he had healed* many, | and to be <cured> | ||
so that all who had <ailments> | of their diseases; | ||||
pressed upon him | |||||
to touch him. | |||||
11 | And whenever | 18 | and those who were troubled | ||
the unclean spirits | with unclean spirits | ||||
beheld him, | were cured. | ||||
they fell down before him | |||||
and cried out, | |||||
"You are the Son of God." | |||||
12 | And he strictly ordered them | 19 | And | ||
not to make him known. | |||||
|
all the crowd sought | ||||
to touch him, | |||||
for power came forth from him | |||||
and healed them all. |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel elements in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
31 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA