|
Parallel Texts in Matthew, Mark
& Luke
11.
The Trained Scribe
Matt 13:51-53
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
Greek Text
The reconstruction of the gospel
texts below is based on the critical edition of E.
Nestle's Novum Testamentum Graece presented with a fuller critical
apparatus in Kurt Aland's Synopsis Quattuor Evangeliorum ed. ii (Stuttgart:
Württembergische Bibelanstalt, 1964) p. 184. The matched column
format & color coding employed here is the original work of the author of
this electronic edition.
Note:
The accented Greek
script used to compose this synopsis is SP Ionic.
This free
font must be installed on your computer for this page to display correctly.
|
| Trained
Scribe's
Treasure |
| Matthew
13 |
Mark |
Luke |
| 51 |
Sunh&kate
tau~ta pa&nta; |
|
|
| |
le/gousin
au)tw~| : nai/ |
|
|
| 52 |
o( de\
ei}pen au)toi=j : |
|
|
| |
" dia_ tou~to
pa~j grammateu_j |
|
|
| |
maqhteuqei\j
th~| basilei/a| tw~n ou)ranw~n |
|
|
| |
o#moio&j
e0stin a0nqrw&pw| oi)kodespoth|, |
|
|
| |
o#stij
e0kba&llei |
|
|
| |
e0k tou~
qhsaurou~ au)tou~ |
|
|
| |
kaina_ kai\
palaia&. |
|
|
| 53 |
Kai\ e0ge/neto |
|
|
| |
o#te e0te/lesen
o( 0Ihsou~j |
|
|
| |
taj_ parabola_j tau&taj |
|
|
| |
meth~ren e0kei=qen. |
|
|
| Color
Key |
| Black |
Words unique to a
particular gospel. |
| |
No parallel passage in
this gospel. |
last revised 29 December 2005
| 
