EXPLAINING
the PARABLE of the HARVEST |
Matthew
13 |
Mark |
Luke |
36 |
To&te
afei\j tou~j o!xlouj |
|
|
|
h}lqen
ei0j th\n oi0ki/an. |
|
|
|
" kai\
prosh~lqon au)tw~| |
|
|
|
" oi9 maqhtai\
au)tou~ |
|
|
|
le/gontej: |
|
|
|
diasa&fhson
h(mi=n |
|
|
|
th\n
parabolh\n tw~n zizani/wn |
|
|
|
tou~
a)grou~. |
|
|
37 |
o(
de\ a)pokriqei\j |
|
|
|
ei}pen : |
|
|
|
o(
spei/rwn to\ kalo_n spe/rma e0sti\n |
|
|
|
o(
ui(oj tou~ a)nqrw&pou : |
|
|
38 |
o(
de\ a)gro&j e0stin o( ko&smoj : |
|
|
|
to_
de\ kalo_n spe/rma, |
|
|
|
ou{toi/
ei0sin oi9 ui(oi\ th~j basilei/aj : |
|
|
|
ta_
de\ ziza&nia& ei0sin |
|
|
|
oi9 ui(oi\
tou~ ponhrou~, |
|
|
39 |
o( de\
e0xqro_j o( spei/ra au)ta& e0stin |
|
|
|
o( dia&boloj
: |
|
|
|
o( de\
qerismo_j |
|
|
|
sunte/leia|
ai0w~no&j e0stin, |
|
|
|
oi9
de\ qeristai\ a!ggeloi/ ei0sin. |
|
|
40 |
w#sper ou}n
sulle/getai ta\ ziza&nia |
|
|
|
kai\ puri\
katakai/etai, |
|
|
|
ou#twj
e1stai |
|
|
|
e0n th~|
suntelei/a| tou~ ai0w~noj. |
|
|
41 |
a)postelei=
o( ui9o_j tou~ a)nqrw&pou |
|
|
|
tou_j a)gge/louj
au)tou~, |
|
|
|
kai\ sulle/cousin |
|
|
|
e0k
th~j basilei/aj au)tou~ |
|
|
|
pa&nta
ta_ ska&ndala |
|
|
|
kai\
tou_j poiou~ntoj th\n a)nomian, |
|
|
42 |
kai\
balou~sin au)tou_j |
|
|
|
ei0j th_n
ka&minon tou~ puro&j : |
|
|
|
e0kei=
e1stai o( klauqmo_j |
|
|
|
kai\
o( brugmo_j tw~n o)do&ntwn. |
|
|
43 |
to&te
oi9 di/kaioi |
|
|
|
e0kla&myousin
w(j o( h#lioj |
|
|
|
e0n th~|
basilei/a| tou~ patro_j au0tw~n. |
|
|
|
o(
e1xwn w]ta a)koue/tw. |
|
|