|
Hyper-Synopsis
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke
|
Turn off
Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| S1 |
The POOR |
| Matt
5 |
Mark |
Luke
6 |
Thom
54 * |
| 2 |
And he
opened his mouth |
|
20 |
And he lifted
up his eyes |
|
|
| |
and taught
them, |
|
|
on his disciples |
|
|
| |
saying: |
|
|
and said: |
1 |
Jesus said: |
| 3 |
"Blessed are
the
poor |
|
|
"Blessed are
[you] poor |
|
"Blessed are
the
poor |
| |
in spirit |
|
|
|
|
|
| |
for theirs
is
the kingdom |
|
|
for yours
is the kingdom |
|
for yours
is the kingdom |
| |
of heaven." |
|
|
of God." |
|
of heaven." |
|
*Note:
In Matt & Luke this is the first in
a string of beatitudes.
In the gospel of Thomas it appears as an
independent aphorism.
|
| Color
Code |
| Blue |
Three
texts use same vocabulary. |
| Teal |
Two
texts use same vocabulary. |
| Black |
Words unique to a
particular text. |
| |
No parallel
element in this gospel |
|
[you] |
RSV wording;
not in Greek text. |
| S1 |
Sequence in synoptic
outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA