Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  

 

  RULER  SUMMONS  JESUS 
55 Matt 9 121 Mark 5 121 Luke 8
    21 And 40 Now
      when Jesus had crossed   when Jesus returned,
      again    
      in the boat to the other side,    
      a great crowd gathered   the crowd welcomed him,
          for they were all waiting
      about him;   for him.
18 While he was   and he was beside the sea.    
  thus speaking to them,        
  behold, a ruler* came in 22 Then <comes> one 41 And there came a man
      of the rulers*    
      of the synagogue,*    
      Jairus by name;   named Jairus,
          who was a ruler*
          of the synagogue;*
  and   and seeing him,   and
  knelt before him,   he <falls> at his feet,   falling at Jesus' feet
    23 and <beseeches> him,   he besought him
  saying,   saying,    
  "My daughter*   "My little daughter*    
  has just died;   is at the point of death.    
  but come   Come   to come to his house,
  and lay your hand on her,   and lay your hands on her,    
  and she will   so that she may be     
      made well,    
  live."   and live."    
          for he had
          an only daughter,*
     

[see Mark 5:42 below]

   about twelve years of age,*
          and she was dying.
19 And Jesus rose 24 And he went with him. 42 As he went,
  and followed him,   And a great crowd   the people
      followed him    
  with his disciples.   and thronged about him.   pressed round him.

Color Code
 Blue  Three texts use same vocabulary.
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel elements in this gospel.
*  Same wording, different order.
<and> RSV wording altered to reflect Greek
[and] RSV word not in the Greek
 55   Sequence in synoptic outlines
 
  prior in Matt    prior in Mark & Luke     context in Matt     context in Mark & Luke     next pericope 

Copyright © 1997- 2023 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA