|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
29 | JESUS' RETREAT | ||||
Matt 8 | Mark 1 | Luke 4 | |||
35 | And in the morning, | 42 | <Now> | ||
a great while before daylight | when it was day | ||||
he rose | he departed | ||||
and <came out into> a lonely place, | and went into a lonely place. | ||||
and there he prayed. | |||||
36 | And Simon | And the people | |||
and those who were with him | |||||
pursued him, | sought him | ||||
37 | and they found him | and came to him, | |||
and <say> to him, | and would have kept him | ||||
"Every one is searching for you." | from leaving them; | ||||
38 | And he <says> to them, | 43 | but he said to them, | ||
"Let us go on to the next towns, | |||||
that I may preach there also;* | "I must proclaim the good news | ||||
of the kingdom of God | |||||
to the other cities also;* | |||||
for that is why I came out." | because I was sent for this purpose." |
Color Code | |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel elements in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
<says> | RSV wording altered to reflect Greek |
29 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA