|
|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| AGAINST RETURNING | |||||
| 298a | >Matt 24 | 298a | Mark 13 | 238f | Luke 17 |
| 31 | "On that day | ||||
|
17 |
"Let him | 15 | "Let him | let him | |
| who is on the housetop | who is on the housetop |
|
who is on the housetop, | ||
| with his goods | |||||
| in the house,* | |||||
| not go down | not go down | not come down | |||
| nor enter [the house] | |||||
| to take <things> | to take anything | to take them. | |||
| <from> his house;* | <from his house>;* | ||||
| 18 | and | 16 | and | 32 | and likewise |
|
|
let him | let him | let him | ||
| who is in the field, | who is in the field, | who is in the field, | |||
| not turn back | not turn back | not turn back." | |||
| to take his mantle." | to take his mantle." | ||||
| Color Code | |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel elements in this gospel. | |
| * | Same wording, different order |
| <from> | RSV wording revised to reflect Greek. |
|
[the] |
Words in RSV but not Greek text. |
| 238f | Sequence in synoptic outlines |
| prior in Matt & Mark | prior Luke | context in Matt & Mark | context in Luke | next in Matt & Mark | next in Luke |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA