Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  


 10    MOVE   to  NAZARETH  
Matt 2   Mark  Luke 2
       39  And when they had performed everything
        according to the law of the Lord,
        they returned into Galilee,*
        to their own city, Nazareth.*
      40 And the child* grew and became strong,
        filled with wisdom;
        and the favor of God was upon him.
19 But when Herod died,      
  an angel of the Lord appeared in a dream      
  to Joseph in Egypt, saying,      
20 "Rise, take the child and his mother,      
  and go to the land of Israel,      
  for those who sought the child's life are dead."      
21 And he rose      
  and took the child* and his mother,      
  and went to the land of Israel.      
22 But when he heard      
  that Archelaus reigned over Judea      
  in place of his father Herod,      
  he was afraid to go there,      
  and being warned in a dream      
  he withdrew to the district of Galilee.*      
23 And he went      
  and dwelt in a city* called Nazareth,*      
  that what was spoken by the prophets      
  might be fulfilled,      
  "He shall be called a Nazorene."      

Color Code
 Teal  Two gospels use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel text in this gospel.
*  Same wording, different order.
 10   Sequence in synoptic outlines
  prior in Matt     prior in Luke     index     context     next in Matt     next in Luke  

Copyright 1997- 2021 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA