Hyper-Synopsis Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
JESUS PRAISES JOHN | ||||||
76 | Matt 11 | Mark | 76 | Luke 7 | 76 | Thom 78 |
7 | As | 24 | When | |||
they | the messengers of John | |||||
went away, | had gone, | |||||
Jesus began to speak | he began to speak |
1 |
Jesus said: | |||
to the crowds | to the crowds | |||||
concerning John: | concerning John: | |||||
"What did you go out | 25 | "What did you go out |
|
"Why have you come out | ||
into the wilderness | into the wilderness | into the countryside? | ||||
to behold? | to behold? |
2 |
To see | |||
A reed | A reed | a reed | ||||
shaken by the wind? | shaken by the wind? | shaken by the wind? | ||||
8 | Why then did you go out? | What then did you go out | ||||
To see | to see? | And to see | ||||
a man clothed | A man clothed | a man clothed | ||||
in soft raiment? | in soft clothing? | in soft clothing | ||||
like your rulers | ||||||
and your powerful one? | ||||||
Behold, | Behold, | |||||
those who wear | those who are |
3 |
They are dressed | |||
soft raiment | gorgeously appareled | in soft clothes | ||||
and live in luxury | ||||||
are in kings' houses. | are in kings' courts. | |||||
and they cannot | ||||||
understand the truth." | ||||||
9 | Why then did you go out? | 26 | What then did you go out | |||
To see | to see? | |||||
a prophet? | A prophet? | |||||
Yes, I tell you, | Yes, I tell you, | |||||
and more than a prophet. | and more than a prophet. | |||||
10 | This is he | 27 | This is he | |||
of whom it is written, | of whom it is written, | |||||
'Behold, | 'Behold, | |||||
I send my messenger | I send my messenger | |||||
before thy face, | before thy face, | |||||
who shall prepare thy way | who shall prepare thy way | |||||
before thee.' | before thee.' |
76 |
Thom 46 |
|||
11 | Truly, I say to you, | 28 | I tell you, |
1 |
And Jesus said: | |
"From Adam | ||||||
to John the Baptist | ||||||
among those | among those | among those | ||||
born of women | born of women | born of women | ||||
there has arisen | ||||||
no one greater | none is greater | no one is so much greater | ||||
than John the Baptist; | than John; | than John the Baptist; | ||||
that his eyes | ||||||
should not be averted. | ||||||
yet | yet |
2 |
But I have said that | |||
he who is least | he who is least | whoever among you | ||||
becomes a child | ||||||
will recognize | ||||||
in the kingdom of heaven | in the kingdom of God | the [Father's] kingdom | ||||
and | ||||||
is greater than he." | is greater than he." | will be greater than John." |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel element in this gospel. | |
76 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997-
2006 by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA