Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  


70 Matt 10   Mark   195 Luke 12
      4 "I tell you, my friends,
28 "And do not fear those     do not fear those
  who can kill the body     who kill the body
  but cannot kill the soul;     and after that have no more
        that they can do.
  rather   5 But I will warn you whom to fear:
  fear him who     fear him who,
  can destroy both soul and body      after he has killed,
  in hell.     has power to cast into hell.
        Yes, I tell you:
        fear him!
29 Are not two sparrows sold   6 Are not five sparrows sold 
  for a penny?     for two pennies?
  And not one of them     And not one of them
  will fall to the ground     is forgotten
  without your Father's will.     before God.
30 But even the hairs of your head   7 Why, even the hairs of your head
  are all numbered.     are all numbered.
31 Fear not, therefore;     Fear not;
  you are of more value     you are of more value
  than many sparrows.     than many sparrows.
32 So   8 And I tell you,
  everyone who acknowledges me     everyone who acknowledges me
  before men,     before men,
  I also will acknowledge     the Son of man also will acknowledge
  before my Father who is in heaven;     before the angels of God;
33 But whoever denies me   9 But he who denies me
  before men,     before men,
  I also will deny     will be denied
  before my Father who is in heaven.     before the angels of God.

Color Code
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel element in this gospel.
70  Sequence in synoptic outlines
  prior     context in Matt     context in Luke     next in Matt     next in Luke  

Copyright 1997- 2018 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA