|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
Greek synopsis |
340 | WITNESSES AGAINST JESUS | |||||
Matt 26 | Mark 14 | Luke | John 2 | |||
59 | Now the chief priests | 55 | Now the chief priests | |||
and the whole council | and the whole council | |||||
sought false testimony | sought testimony | |||||
against Jesus | against Jesus | |||||
that they might put him to death, | to put him to death; | |||||
60 | but they found none, | but they found none. | ||||
though many false witnesses | 56 | For many bore false witness | ||||
against him, | ||||||
came forward. | and their witness did not agree. | |||||
At last two came forward | 57 | And some stood up | ||||
and bore false witness | ||||||
against him, | ||||||
61 | and said, " | saying, | ||||
"This fellow said, | 58 | "We heard him say, | 19 | Jesus answered them, | ||
** | `I am able to destroy | ** | `I will destroy | ** | "Destroy | |
the temple of God, | this temple | this temple, | ||||
that is made with hands, | ||||||
and to build it | and in three days | and in three days | ||||
in three days.' | I will build another, | I will raise it up." | ||||
not made with hands.'" | ||||||
59 | Yet not even so | |||||
did their testimony agree. | ||||||
62 | And the high priest stood up | 60 | And the high priest stood up | |||
in the midst, | ||||||
and said, | and asked Jesus, | |||||
"Have you no answer to make? | "Have you no answer to make? | |||||
What is it that | What is it that | |||||
these men testify against you?" | these men testify against you?" |
**Note: The sayings that Matthew & Mark present as "false testimony" against Jesus are variants of something that John claims Jesus said when he purged the temple precincts. |
Color Code | |
Blue |
Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel elements in this gospel. | |
* | Same wording, different order |
340 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA