|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
302 | The TIME is NEAR | ||||
Matt 24 | Mark 13 | Luke 21 | |||
29 | And he told them a parable: | ||||
"Look at | |||||
32 | "From the fig tree | 28 | "From the fig tree | the fig tree, | |
learn its lesson: | learn its lesson: | and all the trees; | |||
as soon as | as soon as | 30 | as soon as | ||
its branch becomes tender | its branch becomes tender | ||||
and puts forth its leaves, | and puts forth its leaves, | they come out in leaf, | |||
you see for yourselves | |||||
you know that | you know that | and know that | |||
summer is near. | summer is near. | the summer is already near. | |||
33 | So also, when you see | 29 | So also, when you see | 31 | So also, when you see |
|
all these things, |
|
these things taking place, |
|
these things taking place, |
|
you know that |
|
you know that |
|
you know that |
he is near, | he is near, | the kingdom of God is near. | |||
at the very gates. | at the very gates. | ||||
34 |
Truly, I say to you, |
30 |
Truly, I say to you, | 32 | Truly, I say to you, |
this generation | this generation | this generation | |||
will not pass away | will not pass away | will not pass away | |||
till all these things take place. | before all these things take place. | till all has taken place. | |||
35 |
Heaven and earth |
31 |
Heaven and earth |
26 |
Heaven and earth |
will pass away, | will pass away, | will pass away, | |||
but my words | but my words | but my words | |||
will not pass away." | will not pass away." | will not pass away." |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel element in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
302 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA