Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  

 

 256    JESUS RIDES a COLT
Matt 21  Mark 11 Luke 19 John 12
           

12

Τῇ ἐπαύριον
              ὁ ὄχλος πολὺς
              ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν,
1 Καὶ ὅτε

1

Καὶ ὅτε   28  Καὶ εἰπὼν ταῦτα   ἀκούσαντες ὅτι
  γγισαν   γγίζουσιν   ἐπορεύετο ἔμπροσθεν   ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς
  εἰς Ἱεροσόλυμα,   εἰς Ἱεροσόλυμα,   ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα.   εἰς Ἱεροσόλυμα,
           

13

ἔλαβον τὰ βαΐα
              τῶν φοινίκων
             

καὶ ἐξῆλθον

              εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ,
              καὶ ἐκραύγαζον·
 

[see Matt 21:9 below]

 

[see Mark 11:9 below]

      Ὡσαννά,*
         

[see Luke 19:38 below]

 

εὐλογημένος*

              ὁ ἐρχόμενος*
              ἐν ὀνόματι κυρίου,*
              καὶ ὁ βασιλεὺς*
              τοῦ Ἰσραήλ.
        29 Καὶ ἐγένετο    
          ὡς γγισεν    
  καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ   εἰς Βηθφαγὴ   εἰς Βηθφαγὴ    
      καὶ Βηθανίαν   καὶ Βηθανίαν    
  εἰς τὸ Ὄρος  

πρὸς τὸ Ὄρος 

  πρὸς τὸ ὄρος    
  τῶν Ἐλαιῶν,   τῶν Ἐλαιῶν,   τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν,    
  τότε            
  Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο   ἀποστέλλει δύο   ἀπέστειλεν δύο     

 

  μαθητὰς   τῶν μαθητῶν αὐτοῦ   τῶν μαθητῶν    

2

λέγων αὐτοῖς·

2

καὶ λέγει αὐτοῖς·  

30

λέγων    
  Πορεύεσθε   Ὑπάγετε     Ὑπάγετε    
  εἰς τὴν κώμην   εἰς τὴν κώμην  

εἰς τὴν κατέναντι* κώμην,

   
  τὴν κατέναντι* ὑμῶν,   τὴν κατέναντι* ὑμῶν,        
  καὶ εὐθέως   καὶ εὐθὺς        
     

εἰσπορευόμενοι  

  ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι    
      εἰς αὐτὴν        
  εὑρήσετε   εὑρήσετε   εὑρήσετε

14

εὑρὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς
  ὄνον δεδεμένην*           ὀνάριον
  καὶ πῶλον μετʼαὐτῆς·   πῶλον δεδεμένον*   πῶλον δεδεμένον*    
      ἐφʼ ὃν οὐδεὶς οὔπω  

ἐφʼ ὃν οὐδεὶς πώποτε

   
      ἀνθρώπων ἐκάθισεν·   ἀνθρώπων ἐκάθισεν·   ἐκάθισεν ἐπʼ αὐτό,
  λύσαντες   λύσατε αὐτὸν   καὶ λύσαντες αὐτὸν    
  ἀγάγετέ μοι.   καὶ φέρετε.   ἀγάγετε.    

3

καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι,

3

καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ·

31

καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ·    
      Τί ποιεῖτε τοῦτο;'   Διὰ τί λύετε;    
  ἐρεῖτε ὅτι  

εἴπατε ὅτι

  οὕτως ἐρεῖτε ὅτι    
  Ὁ κύριος   Ὁ κύριος   Ὁ κύριος    
  αὐτῶν χρείαν ἔχει·   αὐτοῦ χρείαν ἔχει·   αὐτοῦ χρείαν ἔχει·    
  εὐθὺς δὲ   καὶ εὐθὺς        
 

ἀποστελεῖ αὐτούς.

  αὐτὸν ἀποστέλλει        
      πάλιν ὧδε.        

4

Τοῦτο δὲ γέγονεν            
  ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν           καθώς
  διὰ τοῦ προφήτου           ἐστιν γεγραμμένον·
  λέγοντος·            
  Εἴπατε         15 Μὴ φοβοῦ,
  τῇ θυγατρὶ Σιών·           θυγάτηρ Σιών·
  ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου           ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου
  ἔρχεται           ἔρχεται,
  πραῢς            
  καὶ ἐπιβεβηκὼς           καθήμενος
  ἐπὶ ὄνον*            
  καὶ ἐπὶ πῶλον           ἐπὶ πῶλον ὄνου.*
  υἱὸν ὑποζυγίου.            

5

πορευθέντες δὲ

4

καὶ ἀπῆλθον

32

ἀπελθόντες δὲ    
 

οἱ μαθηταὶ

      οἱ ἀπεσταλμένοι    
      καὶ εὗρον πῶλον   εὗρον    
      δεδεμένον πρὸς θύραν   καθὼς εἶπεν αὐτοῖς.    
      ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου,        
  καὶ ποιήσαντες καθὼς   καὶ λύουσιν

33

λυόντων δὲ αὐτῶν    
      αὐτόν.   τὸν πῶλον    
          εἶπαν    
   

5

καί τινες   οἱ κύριοι αὐτοῦ    
      τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων        
      ἔλεγον αὐτοῖς·   πρὸς αὐτούς·    
      Τί ποιεῖτε    Τί    
      λύοντες τὸν πῶλον;   λύετε τὸν πῶλον;    
   

6

οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς

34

οἱ δὲ εἶπαν ὅτι    
  συνέταξεν αὐτοῖς   καθὼς εἶπεν   Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.    
  ὁ Ἰησοῦς   ὁ Ἰησοῦς        
     

καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.

       

7

ἤγαγον τὴν ὄνον

7

καὶ φέρουσιν   

35

καὶ ἤγαγον αὐτὸν    
  καὶ τὸν πῶλον,   τὸν πῶλον        
      πρὸς τὸν Ἰησοῦν,   πρὸς τὸν Ἰησοῦν,    
  καὶ ἐπέθηκαν   καὶ ἐπιβάλλουσιν   καὶ ἐπιρίψαντες    
  ἐπʼ αὐτῶν   αὐτῷ        
  τὰ ἱμάτια,   τὰ ἱμάτια αὐτῶν,   αὐτῶν τὰ ἱμάτια    
          ἐπὶ τὸν πῶλον    
  καὶ ἐπεκάθισεν   καὶ ἐκάθισεν  

ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν·

 

[see John 12:14 above]

  ἐπάνω αὐτῶν.   ἐπʼ αὐτόν.        

8

δὲ πλεῖστος ὄχλος

8

καὶ πολλοὶ

36

πορευομένου δὲ αὐτοῦ    
  ἔστρωσαν*       ὑπεστρώννυον    
  αυτῶν τὰ ἱμάτια*   τὰ ἱμάτια αυτῶν   τὰ ἱμάτια αυτῶν*    
      ἔστρωσαν*        
  ἐν τῇ ὁδῷ,   εἰς τὴν ὁδόν,   ἐν τῇ ὁδῷ,    
  ἄλλοι δὲ   ἄλλοι δὲ        
  κοπτον κλάδους   στιβάδας κόψαντες        
  ἀπὸ τῶν δένδρων   ἐκ τῶν ἀγρῶν.        
  καὶ ἐστρώννυον            
  ἐν τῇ ὁδῷ.            

 

 

 

 

37

ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη    
          πρὸς τῇ καταβάσει    
          τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν    

9

οἱ δὲ ὄχλοι       ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος    
 

οἱ προάγοντες αὐτὸν

9

καὶ οἱ προάγοντες

       
  καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες   καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες    

16

ταῦτα οὐκ ἔγνωσαν
          τῶν μαθητῶν   αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ
          χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν   τὸ πρῶτον,
          φωνῇ μεγάλῃ    
          περὶ πασῶν    
          ὧν εἶδον δυνάμεων,    
  ἔκραζον λέγοντες· ἔκραζον·

38

λέγοντες·    
  Ὡσαννὰ   Ὡσαννὰ*      

[see John 12:13 above]

 

τῷ υἱῷ Δαυίδ·

           
  Εὐλογημένος*    Εὐλογημένος * Εὐλογημένος*     
  ὁ ἐρχόμενος*   ὁ ἐρχόμενος*   ὁ ἐρχόμενος*    
          βασιλεὺς*    
  ἐν ὀνόματι κυρίου·*   ἐν ὀνόματι κυρίου·*   ἐν ὀνόματι κυρίου·*    
   

10

Εὐλογημένη        
      ἡ ἐρχομένη βασιλεία        
     

τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ·

       
  Ὡσαννὰ   Ὡσαννὰ   ἐν οὐρανῷ εἰρήνη    
  ἐν τοῖς ὑψίστοις.   ἐν τοῖς ὑψίστοις.   καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.  

ὅτε ἐδοξάσθη Ἰησοῦς

       

39

καί τινες τῶν Φαρισαίων

   
          ἀπὸ τοῦ ὄχλου    
          εἶπαν πρὸς αὐτόν·    
          Διδάσκαλε,    
          ἐπιτίμησον    
          τοῖς μαθηταῖς σου.    
       

40

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν·    
          Λέγω ὑμῖν,    
          ὅτι ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν,    
          οἱ λίθοι κράξουσιν.    
              τότε ἐμνήσθησαν
              ὅτι ταῦτα ἦν
              ἐπʼ αὐτῷ γεγραμμένα
             

καὶ ταῦτα ἐποίησαν

              αὐτῷ.

Color Code

 Red

 Four texts use same vocabulary.
 Blue  Three texts use same vocabulary.
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black  Words unique to a particular text.
   No parallel text in this gospel.
*  Same wording, different order.
 256   Sequence in synoptic outlines
 
  prior in Matt & Mark     prior in Luke     index     context     next in Matt & Mark     next in Luke  

Copyright © 1997- 2023 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the SBL critical edition of the Greek New Testament
Copyright © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software