Hyper-Synopsis Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
| S33 | GIVE WITHOUT LIMIT | |||||||
| Matt 5 | Mark | Luke 6 | Thom 95 * | Didache 1 | ||||
| 1 | Jesus said: | |||||||
| "If you have money, | ||||||||
| do not lend it | ||||||||
| at interest, | ||||||||
| 42 | "Give to him | 29b | "Give to everyone | but give to him | 4 | Give to everyone | ||
| who begs from you | who begs from you, | from whom you | who asks you, | |||||
| will not get it back." | ||||||||
| and | and | and | ||||||
| do not refuse him | of him | do not refuse | ||||||
| who would borrow | who takes away | |||||||
| from you" | your goods | |||||||
| do not ask them | ||||||||
| again." | for the Father's will | |||||||
| is that we give to all | ||||||||
| from the gifts | ||||||||
| we have received. | ||||||||
*Note: This appears as an independent aphorism in the gospel of Thomas.
![]()
| Color Code | |
| Red | Four texts use same vocabulary. |
| Blue | Three texts use same vocabulary. |
| Teal | Two texts use same vocabulary. |
| Black | Words unique to a particular text. |
| No parallel saying in this gospel | |
| S33 | Sequence in synoptic outlines |
![]()

Copyright © 1997-
2006 by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA