|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
134 |
JESUS WALKS on SEA |
|||
Matt 14 | Mark 6 | Luke | ||
22 | Then | 45 | Immediately | |
he made the disciples | he made his disciples | |||
get into the boat | get into the boat | |||
and go before him | and go before him | |||
to the other side, | to the other side, | |||
to Bethsaida, | ||||
while he dismissed the crowds. | while he dismissed the crowd. | |||
23 | And after he had | 46 | And after he had | |
dismissed the crowds, | taken leave of them, | |||
he went up on the mountain | he went up on the mountain | |||
by himself to pray. | to pray. | |||
When evening came, | 47 | And when evening came, | ||
the boat was* out on the sea, | ||||
he was there alone, | and he was alone | |||
on the land. | ||||
24 | but the boat* | |||
by this time | ||||
was* many furlongs distant | ||||
from the land, | ||||
48 | And he saw that | |||
they were making headway | ||||
beaten by the waves; | painfully, | |||
for the wind was against them. | for the wind was against them. | |||
25 | And in the fourth watch | And about the fourth watch | ||
of the night | of the night | |||
he came to them, | he came to them, | |||
walking on the sea. | walking on the sea. | |||
He meant to pass by them, | ||||
26 | But when the disciples saw him | 49 | but when they saw him | |
walking on the sea, | walking on the sea | |||
they were terrified,* | ||||
saying, "It is a ghost!" | they thought it was a ghost, | |||
And they cried out for fear. | and cried out; | |||
50 | for they all saw him, | |||
and were terrified.* | ||||
27 | But immediately | But immediately | ||
he spoke to them, | he spoke to them | |||
saying, | and said, | |||
"Take heart, it is I; | "Take heart, it is I; | |||
have no fear." | have no fear." | |||
[see Matt 14:32 below] |
51 | And he got into the boat* | ||
with them | ||||
and the wind ceased.* | ||||
And they were utterly astounded, | ||||
52 | for they did not understand | |||
about the loaves, | ||||
but their hearts were hardened. |
Color Code | |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel elements in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
134 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA