|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
153 | CONVULSIVE BOY CURED | ||||
Matt 17 | Mark 9 | Luke 9 | |||
14 |
And |
14 |
And | 37 | On the next day, |
when they came | when they came | when they had come down | |||
to the | to the disciples | from the mountain, | |||
crowd | they saw a great crowd | a great crowd | |||
about them | |||||
and scribes arguing | |||||
with them. | |||||
15 |
And immediately | ||||
all the crowd, | |||||
when they saw him, | |||||
were greatly amazed, | |||||
a man came up to him | and ran up to him | ||||
and greeted him. | met him. | ||||
16 |
And he asked them, | ||||
"What are you discussing | |||||
with them?" | |||||
and kneeling before him |
17 |
And |
38 |
And behold | |
one of the crowd | a man from the crowd | ||||
said, | answered him, | cried, | |||
15 |
"Lord, | "Teacher, | "Teacher, | ||
I brought | I beg you | ||||
have mercy on | [see Mark 9:22 below] | to look upon | |||
my son | my son to you | my son | |||
for | for | for | |||
he is | he has | he is my only child; | |||
an epileptic | a dumb spirit; * | ||||
18 |
and whenever |
39 |
and, behold, a spirit * | ||
it seizes him, | seizes him, | ||||
and he suffers terribly | and he suddenly cries out, | ||||
it dashes him down; | it convulses him | ||||
and he foams | till he foams | ||||
and grinds his teeth | and shatters him | ||||
and becomes rigid; | and will hardly leave him. | ||||
for often he falls | [see Mark 9:22 below] | ||||
into the fire | |||||
and often into the water. | |||||
16 |
And I brought him | and I asked |
40 |
And I begged | |
to your disciples | your disciples | your disciples | |||
to cast it out | to cast it out | ||||
and they could not | and they were not able. | but they could not. | |||
heal him. |
|
||||
17 |
And Jesus answered |
19 |
And he answered them, |
41 |
Jesus answered |
"O faithless | "O faithless | "O faithless | |||
and perverse | and perverse | ||||
generation, | generation, | generation, | |||
how long am I to be | how long am I to be | how long am I to be | |||
with you? | with you? | with you? | |||
How long am I to bear | How long am I to bear | and bear | |||
with you? | with you? | with you? | |||
Bring him here to me." | Bring him to me." | Bring your son here." | |||
20 |
And they brought the boy |
42 |
While he was coming | ||
to him; | |||||
and when the spirit saw him, | the demon tore him | ||||
immediately | |||||
it convulsed the boy, | and convulsed him. | ||||
and he fell on the ground | |||||
and rolled about, | |||||
foaming at the mouth. | |||||
21 |
And Jesus asked his father, | ||||
"How long | |||||
has he had this?" | |||||
And he said, | |||||
"From childhood. | |||||
[see Matt 17:15 above] | And it has often cast him | ||||
into the fire | |||||
and into the water | |||||
to destroy him; | |||||
but if you can do anything, | |||||
[see Matt 17:15 above] | have pity on us | ||||
and help us." | |||||
23 |
And Jesus said to him, | ||||
"If you can! | |||||
All things are possible | |||||
to him who believes." | |||||
24 | Immediately | ||||
the father of the child | |||||
cried out and said, | |||||
"I believe; | |||||
help my unbelief!" | |||||
18 | And Jesus |
25 |
And when Jesus saw | But Jesus | |
that a crowd came | |||||
running together, | |||||
rebuked him | he rebuked the unclean spirit, | rebuked the unclean spirit, | |||
saying to it, | |||||
"You dumb and deaf spirit, | |||||
I command you, | |||||
come out of him | |||||
and never enter him again." | |||||
and the demon |
26 |
And after crying out | |||
and convulsing him terribly, | |||||
came out of him, | it came out, | ||||
and the boy | and the boy | and healed the boy | |||
was cured instantly. | was like a corpse | ||||
so that most of them said, | |||||
"He is dead." | |||||
27 |
But Jesus took him | ||||
by the hand | |||||
and lifted him up, | and gave him back | ||||
and he arose. | to his father. | ||||
19 | Then | 28 | And when he had entered | ||
the house, | |||||
the disciples | his disciples | ||||
came to Jesus privately, | asked him privately, | ||||
"Why could we not | "Why could we not | ||||
cast it out?" | cast it out?" | ||||
20 |
He said to them, |
28 |
And he said to them, |
|
|
"Because of | "This kind cannot | ||||
your little faith." | be driven out | ||||
by anything but prayer." | |||||
43 | And all were astonished | ||||
at the majesty of God |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel elements in this gospel. | |
* | Same wording, different order |
153 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA