Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  

 

   SIGNS of the SEASON
141a Matt 16   Mark   204 Luke 12
2 He answered them,   54 He also said to the multitudes,
  "When it is evening,     "When you see a cloud rising in the west,
  you say,     you say at once
  `It will be fair weather;      
  for the sky is red.'      
3 And in the morning,      
  `It will be stormy today,     'A shower is coming';
  for the sky is red and threatening.'      
        and so it happens.
      55 And when you see the south wind blowing
        you say
        'There will be scorching heat';
        and it happens.
      56 You hypocrites!
  You know how to interpret     You know how to <assess>
  the appearance of the sky,     the appearance of earth and sky,
  but you cannot interpret     but you do not know how to <assess>
  the signs of the times.     the present time.

Color Code
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel element in this gospel.
 <assess>  Word in RSV revised to reflect Greek.
 141a   Sequence in synoptic outlines
 
 prior in Matt   prior in Luke   context in Matt 

 context in Luke  

  next in Matt   next in Luke 

Copyright 1997- 2017 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA