Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  

 

  UNCLEAN SPIRIT RETURNS  
92 Matt 12   Mark   188 Luke 11
43 "When the unclean spirit has gone    24  "When the unclean spirit has gone
  out of a man,     out of a man,
  he passes through waterless places     he passes through waterless places
  seeking rest,     seeking rest;
  but he finds none.     and finding none
44 Then he says,     he says,
  `I will return to my house     `I will return to my house
  from which I came.'     from which I came.'
  And when he comes he finds it empty,   25 And when he comes he finds it
  swept, and put in order.     swept and put in order.
45 Then he goes   26 Then he goes
  and brings with him seven other spirits      and brings seven other spirits
  more evil than himself,     more evil than himself,
  and they enter and dwell there;     and they enter and dwell there;
  and the last state of that man     and the last state of that man
  becomes worse than the first.     becomes worse than the first."
  So shall it be also with this evil generation."      

Color Code
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel element in this gospel.
92  Sequence in synoptic outlines
 
  prior in Matt     prior in Luke     context in Matt     context in Luke     next in Matt     next in Luke  

Copyright 1997- 2017 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA