|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
S55 | SPECK & TIMBER ** | |||||
Matt 7 | Mark | Luke 6 | Thom 26* | |||
1 | Jesus said: | |||||
3 | "Why do you see the speck | 41 | "Why do you see the speck | "You see the speck | ||
in your brother's eye, | in your brother's eye, | that is in your brother's eye, | ||||
but do not notice the log | but do not notice the log | but you do not see the log | ||||
that is in your own eye? | that is in your own eye? | that is in your own eye. | ||||
4 | Or how can you say | 42 | Or how can you say | |||
to your brother, | to your brother, | |||||
'Brother, | ||||||
'Let me take the speck | let me take the speck | |||||
out of your eye,' | out of your eye,' | |||||
when | when | |||||
there is | you yourself do not see | |||||
the log | the log | |||||
in your own eye? | that is in your own eye? | |||||
5 | You hypocrite, | You hypocrite, | ||||
first take the log | first take the log | 2 | When you take the log | |||
out of your own eye, | out of your own eye, | out of your own eye, | ||||
and then | and then | then | ||||
you will see clearly | you will see clearly | you will see clearly | ||||
to take the speck | to take out the speck | to take the speck | ||||
out of your brother's eye." | that is in your brother's eye." | out of your brother's eye." |
*Note: This is an independent aphorism in the gospel of Thomas. |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel text in this gospel | |
S55 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA