Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  

 

  JESUS'  REBUTTAL 
 88  Matt 12  88  Mark 3  187  Luke 11
25 Knowing their thoughts, 23 And he called them to him, 17 But knowing their thoughts,
  he said to them,   and said to them   he said to them,
      in parables,    
      "How can Satan    
      cast out Satan?    
  "Every kingdom 24 If a kingdom is   "Every kingdom
  divided against itself   divided against itself,   divided against itself
  is laid waste,       is laid waste,
      that kingdom cannot    
      stand.    
  and no city 25 And   and
  or house divided   if a house is divided   a divided household
  against itself   against itself,    
  will   that house will not be able    
  stand;   to stand.   falls.
26 and if Satan 26 And if Satan 18 And if Satan
  casts out Satan,   has risen up   also
  he is divided*   against himself*   is divided*
  against himself;*   and is divided,*   against himself,*
  how then        how
  will his kingdom stand?   he cannot stand,   will his kingdom stand?
      but is coming to an end.    
          For you say
          that I cast out demons
          by Beelzebul.
27 And if I cast out demons     19 And if I cast out demons
  by Beelzebul,       by Beelzebul,
  by whom       by whom
  do your sons cast them out?       do your sons cast them out?
  Therefore       Therefore
  they shall be your judges.       they shall be your judges.
28 But if it is     20 But if it is
  by the Spirit of God       by the finger of God
  that I cast out demons,       that I cast out demons,
  then the kingdom of God        then the kingdom of God 
  has come upon you.       has come upon you.
29 Or how can one enter 27 But no one can enter    
  a strong man's house   a strong man's house 21 When a strong man,
          fully armed,
          guards his own palace,
  and plunder his goods,   and plunder his goods,   his goods are in peace;
  unless he first binds   unless he first binds 22 but when
  the strong man?   the strong man;   one stronger than he
          assails him
          and overcomes him,
          he takes away his armor
          in which he trusted,
  Then indeed   then indeed    
  he may plunder his house.   he may plunder his house.   and divides his spoil.
30 He who is not with me     23 He who is not with me
  is against me,       is against me,
  and he who does not gather       and he who does not gather
  with me scatters.       with me scatters."
31 Therefore I tell you, 28 "Truly, I say to you,    
  every sin and blasphemy*   all sins    
  will be forgiven   will be forgiven      
  men,   the sons of men,    
      and whatever blasphemies*    
      they utter;    
  but the blasphemy

29

but whoever blasphemes    
  against the Spirit   against the Holy Spirit    
  will not be forgiven."   never has forgiveness,    
      but is guilty    
      of an eternal sin" --    
   

30

for they had said,    
      "He has an unclean spirit."    

 

Color Code
 Blue  Three texts use same vocabulary.
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel element in this gospel.
*  Same wording, different order.
 88   Sequence in synoptic outlines
 
  prior pericope    context in Matt & Mark     context in Luke     next in Matt    next in Mark    next in Luke 

Copyright 1997- 2017 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA