Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  

 

  JOHN  QUESTIONS  JESUS 
 75  Matt 11   Mark    75  Luke 7
2 Now when John heard in prison    18 The disciples of John told him
  about the deeds of the Christ,     all of these things.
      19 And [John],
  he sent* [word]     calling to him two of his disciples*
  by his disciples,*     sent* them to the Lord,
3 and said to him,     saying,
  "Are you he who is to come,     "Are you he who is to come,
  or shall we look for another?"     or shall we look for another?"
      20 And when the men had come to him,
        they said,
        "John the Baptist has sent us to you,
        saying,
        "Are you he who is to come,
        or shall we look for another?"
      21 In that hour
        he cured many of diseases
        and plagues
        and evil spirits,
        and on many that were blind
        he bestowed sight.
4 And Jesus answered them,   22 And he answered them,
  "Go and tell John     "Go and tell John
  what you hear* and <behold>:     what you have seen and heard:*
5 the blind receive their sight     the blind receive their sight
  and the lame walk,     the lame walk,
  lepers are cleansed     lepers are cleansed
  and the deaf hear,     and the deaf hear,
  and the dead are raised up,     the dead are raised up,
  and the poor have good news     the poor have good news
  preached to them.     preached to them.
6 And blessed is he   23 And blessed is he
  who takes no offense at me."     who takes no offense at me."

Color Code
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel element in this gospel.
*  Same wording, different order.

 [had]

 RSV wording; not in Greek text.
 <all>  RSV wording altered to reflect Greek
75  Sequence in synoptic outlines
 
  prior in Matt     prior in Luke    context     next pericope  

Copyright 1997- 2017 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA