|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
JESUS is STRUCK & MOCKED | |||||
343 | Matt 26 | 343 | Mark 14 | 338 | Luke 22 |
67 | Then they | 65 | And some began | 63 | Now the men |
who were holding Jesus | |||||
spat in | to spit on him, | mocked him | |||
his face, | and to cover his face, | ||||
and struck him; | and to strike him, | and beat him; | |||
and some slapped him, | |||||
64 | they also blindfolded him | ||||
68 | saying, "Prophesy to us, | saying to him, "Prophesy!" | and asked him, "Prophesy! | ||
you Christ! | ** | ||||
Who is it that struck you?" | ** | Who is it that struck you?" | |||
And the guards received him | |||||
with blows. | |||||
65 | And they spoke | ||||
many other words against him, | |||||
reviling him. |
**Note: In one 4th c. codex known as the Freer gospels & a few later mss. Mark 14:65 includes wording identical with Matt 26:68. But the words after "Prophesy" in Matt are not found here in other early codices (Sinaiticus, Vaticanus, Bezae Cantabrigiensis) or papyri. |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel element in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
338 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA