|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
333 | JESUS' DISCIPLE WOUNDS The HIGH PRIEST'S SLAVE | ||||
Matt 26 | Mark 14 | Luke 22 | |||
51 | And behold, | 47 | But | 49 | And |
one of* those who were with Jesus | one of* those who stood by | when those who were about him | |||
saw what would follow, | |||||
they said, | |||||
"Lord, | |||||
shall we strike with the sword*?" | |||||
50 | And one of* them | ||||
stretched out his hand | |||||
and drew his sword,* | drew his sword,* | ||||
and struck the slave | and struck the slave | struck the slave | |||
of the high priest | of the high priest | of the high priest | |||
and cut off his ear. | and cut off his ear. | and cut off his right ear. | |||
52 | Then Jesus said to him, | 51 | But Jesus said, | ||
"Put your sword back | "No more of this!" | ||||
into its place; | |||||
for all who take the sword | |||||
will perish by the sword. | |||||
53 | Do you think that | ||||
I cannot appeal to my Father, | |||||
and he will at once send me | |||||
more than | |||||
twelve legions of angels? | |||||
54 | But how then | ||||
should the scriptures be fulfilled, | |||||
that it must be so?" | |||||
And he touched his ear | |||||
and healed him. | |||||
55 | At that hour Jesus said | 48 | And Jesus said | 52 | Then Jesus said |
to the crowds, | to them, | to the chief priests | |||
and officers of the temple | |||||
and elders, | |||||
who had come out against him, | |||||
"Have you come out | "Have you come out | "Have you come out | |||
as against a robber, | as against a robber, | as against a robber, | |||
with swords and clubs? | with swords and clubs | with swords and clubs? | |||
to capture me? | to capture me? | ||||
Day after day* | 49 | Day after day* | When I was with you* | ||
I sat | I was with you* | day after day* | |||
in the temple teaching, | in the temple teaching, | in the temple, | |||
and you did not seize me. | and you did not seize me. | you did not lay hands on me. | |||
56 | But all this has taken place, | But | But this is your hour, | ||
that the scriptures | let the scriptures | ||||
of the prophets | |||||
might be fulfilled." | be fulfilled." | ||||
and the power of darkness." | |||||
Then all the disciples forsook him | 50 | And they all forsook him | |||
and fled. | and fled. |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel element in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
333 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA