|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
RULER SUMMONS JESUS | |||||
55 | Matt 9 | 121 | Mark 5 | 121 | Luke 8 |
21 | And | 40 | Now | ||
when Jesus had crossed | when Jesus returned, | ||||
again | |||||
in the boat to the other side, | |||||
a great crowd gathered | the crowd welcomed him, | ||||
for they were all waiting | |||||
about him; | for him. | ||||
18 | While he was | and he was beside the sea. | |||
thus speaking to them, | |||||
behold, a ruler* came in | 22 | Then <comes> one | 41 | And there came a man | |
of the rulers* | |||||
of the synagogue,* | |||||
Jairus by name; | named Jairus, | ||||
who was a ruler* | |||||
of the synagogue;* | |||||
and | and seeing him, | and | |||
knelt before him, | he <falls> at his feet, | falling at Jesus' feet | |||
23 | and <beseeches> him, | he besought him | |||
saying, | saying, | ||||
"My daughter* | "My little daughter* | ||||
has just died; | is at the point of death. | ||||
but come | Come | to come to his house, | |||
and lay your hand on her, | and lay your hands on her, | ||||
and she will | so that she may be | ||||
made well, | |||||
live." | and live." | ||||
for he had | |||||
an only daughter,* | |||||
[see Mark 5:42 below] |
about twelve years of age,* | ||||
and she was dying. | |||||
19 | And Jesus rose | 24 | And he went with him. | 42 | As he went, |
and followed him, | And a great crowd | the people | |||
followed him | |||||
with his disciples. | and thronged about him. | pressed round him. |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel elements in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
<and> | RSV wording altered to reflect Greek |
[and] | RSV word not in the Greek |
55 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA