Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  

 

  JESUS TOURS SYNAGOGUES 
 30       Matt 4     Mark 1  Luke 4
23* And he went 39 And he went 44 And he was
  about all Galilee,   throughout all Galilee,    
  teaching   preaching*   preaching*
  in their synagogues   in their synagogues   in the synagogues
  and preaching* the gospel       of Judea.
  of the kingdom        
  and healing every disease   and casting out demons    
  and every infirmity        
  among the people.        
 62  Matt 9 Mark Luke
35* And Jesus went    
  about all the cities and villages,    
  teaching    
  in their synagogues    
  and preaching the gospel    
  of the kingdom    
  and healing every disease    
  and every infirmity.    

*Note: Matt 4:23 is repeated almost verbatim in Matt 9:35.

Color Code
 Red  Four texts use same vocabulary
 Blue  Three texts use same vocabulary.
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel elements in this gospel.
*  Same wording, different order.
 30   Sequence in synoptic outlines
 
  prior in Matt1    prior in Matt2    prior in Mark & Luke     index     context     next in Matt1     next in Matt2     next in Mark     next in Luke  

Copyright © 1997- 2023 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA