Jesus' Retreat

29	JESUS' RETREAT
Matt 8	Mark 1		Luke 4
	35	And in the morning,	42	<Now>
		a great while before daylight		when it was day
		he rose		he departed
		and <came out into> a lonely place,		and went into a lonely place.
		and there he prayed.
	36	And Simon		And the people
		and those who were with him
		pursued him,		sought him
	37	and they found him		and came to him,
		and <say> to him,		and would have kept him
		"Every one is searching for you."		from leaving them;
	38	And he <says> to them,	43	but he said to them,
		"Let us go on to the next towns,
		that I may preach there also;*		"I must proclaim the good news
				of the kingdom of God
				to the other cities also;*
		for that is why I came out."		because I was sent for this purpose."

Color Code
Teal	Two texts use same vocabulary.
Black	Words unique to a particular text.
	No parallel elements in this gospel.
*	Same wording, different order.
<says>	RSV wording altered to reflect Greek
29	Sequence in synoptic outlines

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA