|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
FISHERS of MEN | |||||
24 | Matt 4 | 24 | Mark 1 | 32 | Luke 5 |
1 | While the people pressed | ||||
upon him | |||||
to hear the word of God, | |||||
18 | As he walked | 16 | And passing along | he was standing | |
by the Sea of Galilee, | by the Sea of Galilee, | by the lake of Gennesaret. | |||
he saw two brothers, | he saw | 2 | And he saw two boats | ||
by the lake; | |||||
but the fishermen* had gone | |||||
out of them | |||||
and were washing their nets. | |||||
3 | Getting into one of the boats, | ||||
Simon who is called Peter | Simon | which was Simon's, | |||
and Andrew | and Andrew | ||||
his brother, | the brother of Simon | ||||
he asked him | |||||
to put out a little from the land. | |||||
And he sat down | |||||
and taught the people | |||||
from the boat. | |||||
4 | And when he had ceased | ||||
speaking, | |||||
he said to Simon, | |||||
"Put out into the deep | |||||
casting a net into the sea; | casting a net in the sea; | and let down your nets | |||
for a catch." | |||||
for they were fishermen.* | for they were fishermen.* | ||||
5 | And Simon answered, | ||||
"Master, we toiled all night | |||||
and took nothing! | |||||
But at your word | |||||
I will let down the nets." | |||||
6 | And when they had done this, | ||||
they enclosed a great shoal | |||||
of fish; | |||||
and as their nets were breaking, | |||||
7 | they beckoned to their partners | ||||
in the other boat | |||||
to come and help them. | |||||
And they came | |||||
and filled both the boats, | |||||
so that they began to sink. | |||||
8 | But when Simon Peter saw it, | ||||
he fell down at Jesus' knees, | |||||
saying, | |||||
"Depart from me, | |||||
for I am a sinful man, O Lord." | |||||
9 | For he was astonished, | ||||
and all that were with him, | |||||
at the catch of fish | |||||
which they had taken; | |||||
10 | and so also were James | ||||
and John,* | |||||
sons of Zebedee,* | |||||
who were partners with Simon. | |||||
19 | And he said to them, | 17 | And Jesus said to them, | 11 | And Jesus said to Simon, |
"Do not be afraid; | |||||
"Follow me, | "Follow me, | ||||
and I will make you | and I will make you | henceforth you will be | |||
fishers of men." | become fishers of men." | catching men." | |||
20 | Immediately | 18 | And immediately | And when they had brought | |
their boats to land, | |||||
they left their nets | they left their nets | they left everything | |||
and followed him. | and followed him. | and followed him. | |||
21 | And going on | 19 | And going on | ||
from there | a little farther, | ||||
he saw two other brothers, | he saw | ||||
James the son of Zebedee* | James the son of Zebedee* | ||||
and John* his brother, | and John* his brother, | ||||
in the boat | who were in their boat | ||||
with Zebedee their father, | |||||
mending their nets, | mending the nets. | ||||
and | 20 | And immediately * | |||
he called them. | he called them; | ||||
22 | Immediately * | and | |||
they left the boat * | they left | ||||
and their father, | their father Zebedee | ||||
in the boat* | |||||
with the hired servants, | |||||
and followed him. | and followed him. |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel element in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
24 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA