Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  


 Matt   Mark 12  Luke 21
  41 And he sat down 1 He looked up
    opposite the treasury,    
    and watched the multitude   and
    putting money into the treasury.*    
    Many rich people   saw the rich
    put in large sums.   putting their gifts into the treasury;*


And a poor widow came,


and he saw a poor widow
    and put in two copper coins,   put in two copper coins,  
    which make a penny.     


And he called his disciples to him,    
    and said to them,


And he said,
    "Truly, I say to you,   "Truly I tell you,
    this poor widow has put in


this poor widow has put in
    more than all   more than all
    those who are contributing   of them;
    to the treasury.    


For they all contributed


for they all contributed
    out of their abundance;   out of their abundance, 
    but she out of her poverty   but she out of her poverty
    has put in everything she had,   put in all the living* that she had."
    her whole living."*    

Color Code
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel element in this gospel.
*  Same wording, different order.
285  Sequence in synoptic outlines
  prior pericope     index     context     next pericope  

Copyright 1997- 2018 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA