|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
268 | BY WHAT AUTHORITY? | ||||
Matt 21 | Mark 11 | Luke 20 | |||
27 | And they <come> again | ||||
to Jerusalem. |
1 |
One day, | |||
23 |
And when he entered | And as he <is> walking |
|
as he was teaching the people | |
the temple, | in the temple, | in the temple, | |||
and preaching the gospel, | |||||
the chief priests | the chief priests | the chief priests | |||
and the scribes | and the scribes | ||||
and the elders | and the elders | with the elders | |||
of the people | |||||
<approached> him | <come> to him, | came up | |||
as he was teaching, | |||||
<saying> |
28 |
and <were telling> him, |
2 |
and said to him, | |
"Tell us | |||||
"By what authority | "By what authority | by what authority | |||
are you doing these things, | are you doing these things, | you do these things, | |||
and who gave you | or who gave you | or who it is that gave you | |||
this authority?" | this authority | this authority." | |||
|
to do them?" |
|
|||
24 |
Jesus answered them, |
29 |
Jesus said to them, |
3 |
He answered them, |
"I also will ask you a question; | "I will ask you a question; | "I also will ask you a question; | |||
and if you tell me | answer me, | now tell me, | |||
the answer, | |||||
then I also will tell you | and I will tell you | ||||
by what authority | by what authority | ||||
I do these things. | I do these things. | ||||
25 |
The baptism of John, |
30 |
Was the baptism of John |
4 |
Was the baptism of John |
whence was it? | |||||
|
From heaven or from men?" | from heaven or from men? |
|
from heaven or from men?" | |
Answer me." | |||||
And they argued | 31 | And they argued | 5 | And they discussed it | |
with one another, | with one another, | with one another, | |||
saying, | |||||
"If we say, `From heaven,' | "If we say, `From heaven,' | "If we say, `From heaven,' | |||
he will say to us, | he will say, | he will say, | |||
|
`Why then | `Why then |
|
`Why | |
did you not believe him?' |
|
did you not believe him?' | did you not believe him?' | ||
26 |
But if we say, |
32 |
But shall we say, |
6 |
But if we say, |
`From men,' | `From men'?" | `From men,' | |||
we are afraid | -- they were afraid | ||||
of the multitude; | of the people, | all the people will stone us; | |||
for all hold that | for all held that | for they are convinced that | |||
John was a prophet." | John was a real prophet. | John was a prophet." | |||
27 |
So they answered Jesus, |
33 |
So they answered Jesus, |
7 |
So they answered that |
"We do not know." | "We do not know." | they did not know whence it was. | |||
|
And he <told> them, |
|
And Jesus <says> to them, |
8 |
And Jesus said to them, |
"Neither will I tell you | "Neither will I tell you | "Neither will I tell you | |||
by what authority | by what authority | by what authority | |||
I do these things." | I do these things." | I do these things." |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel element in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
<says> | RSV wording revised to reflect Greek. |
268 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA