Hyper-Synopsis     Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke 

Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.

  Greek synopsis  

 

 301 The COMING of the SON of MAN
  Matt 24   Mark 13  Luke 21
29 "Immediately 24 "But in those days,*    25 "And there will be signs
  after the tribulation   after that tribulation,    
  of those days*        
  the sun will be darkened,   the sun will be darkened,   in sun    
  and the moon will not give   and the moon will not give   and moon
  its light,   its light,    

 

and the stars will fall

25

and the stars will fall

 

and stars, 

 

from heaven,    

 

from heaven,    

 

 
          and upon the earth distress
          of nations in perplexity
          at the roaring of the sea
          and the waves,
       

26

men fainting with fear
          and with foreboding
          of what is coming
          on the world;
  and the powers of the heavens   and the powers in the heavens   for the powers of the heavens

 

will be shaken; 

 

will be shaken;    will be shaken; 

30

then will appear        
  the sign of the Son of man        
  in heaven,         
  and then        
  all the tribes of the earth        
  will mourn,        

 

and they will see

26

And then they will see

27

And then they will see
  the Son of man coming   the Son of man coming

 

the Son of man coming
  on the clouds of heaven   in clouds   in a cloud  
  with power and great* glory;   with great* power and glory.   with power and great* glory.

31

and

27

And then    
  he will send out his angels   he will send out the angels    
  with a loud trumpet call,          
  and they will gather his elect   and gather his elect    
  from the four winds,   from the four winds,     
  from one end   from the ends of the earth

 

 
  of heaven to the other."   to the ends of heaven."    
       

28

Now when these things
          begin to take place,
          look up and raise your heads,
          because your redemption
          is drawing near."

Color Code
 Blue  Three texts use same vocabulary.
 Teal  Two texts use same vocabulary.
 Black   Words unique to a particular text.
   No parallel element in this gospel.
*  Same wording, different order.
301  Sequence in synoptic outlines
 
  prior in Matt     prior in Mark    prior in Luke     context    next pericope 

Copyright 1997- 2017 by Mahlon H. Smith
All rights reserved.

an American Theological Library Association Selected Religion Website 
OCLC World catalog no. 60769417

Canonical gospel selection in the Revised Standard Version
Copyright 1973 by National Council of Churches of Christ in the USA