|
Parallel Texts in Matthew, Mark & Luke |
Turn off Pop-up blocker to insure hyperlinks work properly.
278 | IDENTITY of the MESSIAH in QUESTION | ||||
Matt 22 | Mark 12 | Luke 20 | |||
39 | And | ||||
[compare Mark 12:28] |
some of the scribes answered, | ||||
"Teacher, | |||||
you have spoken well." | |||||
[see Matt 22:46 below] |
34b | And after that no one dared* | 40 | For they no longer dared* | |
to ask him any question.* | to ask him any question.* | ||||
41 | Now | 35 | And | 41 | But |
while the Pharisees | |||||
were gathered together, | |||||
Jesus asked them a question, | as Jesus taught in the temple, | ||||
42 |
saying, | he said, |
|
he said to them, | |
|
"What do you think | "How can the scribes say |
|
"How can they say | |
of the Christ? | that the Christ is | that the Christ is | |||
Whose son is he?" | |||||
They said to him, | |||||
|
"[The son] of David." | The son of David? | David's son? | ||
43 |
He said to them, | ||||
"How is it then | |||||
that David, |
36 |
David himself, |
42 |
For David himself says | |
inspired by the Spirit, | inspired by the Holy Spirit, | in the Book of Psalms, | |||
calls him Lord, | |||||
saying, | declared, | ||||
44 |
`The Lord said to my Lord, | `The Lord said to my Lord, | `The Lord said to my Lord, | ||
|
Sit at my right hand, |
|
Sit at my right hand, | Sit at my right hand, | |
till I put thy enemies | till I put thy enemies |
43 |
till I make thy enemies | ||
under thy feet.' | under thy feet.' | a stool for thy feet.' | |||
45 |
If David thus |
37 |
David himself |
44 |
David thus |
calls him Lord, | calls him Lord; | calls him Lord; | |||
how is he his son?" | so how is he his son?" | so how is he his son?" | |||
And | And |
|
|||
no one was able | |||||
to answer him a word, | |||||
|
the great throng heard him | ||||
gladly. | |||||
nor from that day |
[see Mark 12:34b above] |
||||
did any one dare* |
[see Luke 20:40 above] |
||||
to ask him* | |||||
any more questions.* |
Color Code | |
Blue | Three texts use same vocabulary. |
Teal | Two texts use same vocabulary. |
Black | Words unique to a particular text. |
No parallel element in this gospel. | |
* | Same wording, different order. |
278 | Sequence in synoptic outlines |
Copyright © 1997- 2023
by
Mahlon H. Smith
All rights reserved.
an American
Theological Library Association Selected Religion Website
OCLC World catalog no. 60769417
Canonical gospel selection in the
Revised Standard Version
Copyright © 1973 by National Council of Churches of Christ in
the USA